YOU SAID:

A 23 year old man has been arrested this morning at Tampa Bay's Busch Gardens after he allegedly proceeded to sexually assault a pink flamingo in front of horrified bystanders

INTO JAPANESE

今朝23歳の男性が、恐ろしい傍観者の前で性的にピンクのフラミンゴを攻撃したとされた後、タンパベイのブッシュガーデンで逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

This morning a 23 - year - old man was arrested at Bush Garden in Tampa Bay after being sexually attacked pink Flamingo in front of a terrible bystander.

INTO JAPANESE

今朝23歳の男性が、ひどい傍観者の前で性的に攻撃されたピンクのフラミンゴの後、タンパベイのブッシュガーデンで逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

A 23 - year - old man was arrested this morning at the Bush Garden in Tampa Bay after a pink Flamingo sexually attacked in front of a terrible bystander.

INTO JAPANESE

ピンクのフラミンゴがひどい傍観者の前で性的に攻撃された後、23歳の男性が今朝タンパベイのブッシュガーデンで逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

A 23 - year - old man was arrested at Tampa Bay 's Bush Gardens this morning after the pink Flamingo was sexually attacked in front of a bad bystander.

INTO JAPANESE

ピンクのフラミンゴが悪い傍観者の前で性的攻撃を受けた後、23歳の男性が今朝タンパベイのブッシュガーデンで逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

A 23 - year - old man was arrested in Tampa Bay 's Bush Gardens this morning after the pink Flamingo was sexually attacked in front of a bad sidelite.

INTO JAPANESE

ピンクのフラミンゴが悪い懐中電灯の前で性的攻撃を受けた後、23歳の男性が今朝タンパベイのブッシュガーデンで逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

A 23 - year - old man was arrested at Tampa Bay 's Bush Gardens this morning after a pink Flamingo was sexually attacked in front of a bad flashlight.

INTO JAPANESE

ピンクのフラミンゴが悪い懐中電灯の前で性的に攻撃されたあと、23歳の男性が今朝タンパベイのブッシュガーデンで逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

A 23 - year - old man was arrested at Tampa Bay 's Bush Gardens this morning after the pink flamingo was sexually attacked in front of a bad flashlight.

INTO JAPANESE

ピンクのフラミンゴが悪い懐中電灯の前で性的に攻撃されたあと、23歳の男性が今朝タンパベイのブッシュガーデンで逮捕されました。

BACK INTO ENGLISH

A 23 - year - old man was arrested at Tampa Bay 's Bush Gardens this morning after the pink flamingo was sexually attacked in front of a bad flashlight.