YOU SAID:
A 6-year-old girl presented with a 24-hour history of fever.
INTO JAPANESE
6 歳の女児が 24 時間続く発熱の症状で来院しました。
BACK INTO ENGLISH
A 6-year-old girl was admitted to the hospital with a 24-hour history of fever.
INTO JAPANESE
6歳の女児が24時間発熱したため入院した。
BACK INTO ENGLISH
A 6-year-old girl was admitted to the hospital after having had a fever for 24 hours.
INTO JAPANESE
6歳の女の子が24時間発熱したため入院した。
BACK INTO ENGLISH
A 6-year-old girl was admitted to hospital after having had a fever for 24 hours.
INTO JAPANESE
6歳の女の子が24時間発熱したため入院した。
BACK INTO ENGLISH
A 6-year-old girl was admitted to hospital after having had a fever for 24 hours.
You've done this before, haven't you.
