YOU SAID:

a a dà é payé. Vas-y, repose-toi un peu.

INTO JAPANESE

お金は払ったから、ちょっと休んで。

BACK INTO ENGLISH

You've paid, so take a break.

INTO JAPANESE

お金を払ったんだから、休憩しましょう。

BACK INTO ENGLISH

You paid for it, so take a break.

INTO JAPANESE

お金を払ったんだから、休憩しましょう。

BACK INTO ENGLISH

You paid for it, so take a break.