YOU SAID:

a bird in the bush equals three in the lake

INTO JAPANESE

茂みの中の鳥は湖の3匹に等しい

BACK INTO ENGLISH

Birds in the bushes are equal to three in the lake.

INTO JAPANESE

茂みの中の鳥は湖の3に等しい。

BACK INTO ENGLISH

A bird in a bush is equal to three in a lake.

INTO JAPANESE

茂みの中の鳥は湖の中で3に等しい。

BACK INTO ENGLISH

A bird in a bush is equal to three in a lake.