YOU SAID:
A bird in the hand is worth a multitude more in the state of a post-Brexit United Kingdom.
INTO JAPANESE
ポストBrexitイギリスの状態で手の中の鳥は多くの価値があります。
BACK INTO ENGLISH
Post Brexit Birds in hand in the state of England are worth a lot.
INTO JAPANESE
イングランドの州で手に入れられた繁殖鳥は価値があります。
BACK INTO ENGLISH
Breeding birds acquired in the state of England are worthwhile.
INTO JAPANESE
イングランドの州で得られた繁殖鳥は価値がある。
BACK INTO ENGLISH
Breeding birds obtained in the state of England are worthwhile.
INTO JAPANESE
イングランドの州で得られた繁殖鳥は価値がある。
BACK INTO ENGLISH
Breeding birds obtained in the state of England are worthwhile.
Well done, yes, well done!
