YOU SAID:

A black cat crossing your path signifies that the animal is going somewhere.

INTO JAPANESE

あなたの道を横切っている黒い猫は、動物がどこかに行っていることを示しています。

BACK INTO ENGLISH

A black cat crossing your path shows that the animal is going somewhere.

INTO JAPANESE

あなたのパスを横切る黒い猫は、動物がどこかに行くことを示しています。

BACK INTO ENGLISH

A black cat crosses your path shows that the animal is going somewhere.

INTO JAPANESE

黒い猫は、動物がどこかに行くあなたのパス ショーを交差させます。

BACK INTO ENGLISH

A black cat cross the path show your animal is going somewhere.

INTO JAPANESE

黒い猫があなたの動物がどこかに行っていることを示す道を渡ります。

BACK INTO ENGLISH

A black cat crosses the path to show that your animal is going somewhere.

INTO JAPANESE

黒い猫があなたの動物がどこかに行っていることを示すために道を横断します。

BACK INTO ENGLISH

To indicate that your animal is going somewhere in black cat cross the road.

INTO JAPANESE

あなたの動物が道を渡れる黒猫でどこか行くことを示します。

BACK INTO ENGLISH

Your animals to cross to go somewhere in the black cat show.

INTO JAPANESE

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to go somewhere in Europe.

INTO JAPANESE

私はヨーロッパのどこかに行きたい。

BACK INTO ENGLISH

I want to go somewhere in Europe.