YOU SAID:

"A black monument with symbols... This is not just a relic. It's a station or an anchor. I've seen similar structures in Yurei legends - none end well."

INTO JAPANESE

「シンボルが刻まれた黒い記念碑…これは単なる遺跡ではない。駅か錨だ。幽霊伝説で似たような建造物を見たことがあるが、どれも良い結末を迎えていない。」

BACK INTO ENGLISH

"A black monument with symbols engraved on it... This isn't just any ruin. It's a station or an anchor. I've seen similar structures in ghost legends, but they never ended well."

INTO JAPANESE

「シンボルが刻まれた黒い記念碑……これはただの廃墟ではない。駅か錨か。幽霊伝説で似たような建造物を見たことはあるが、どれも良い結末を迎えたことはない。」

BACK INTO ENGLISH

"A black monument with a symbol engraved on it... This isn't just any ruin. A train station or an anchor. I've seen similar structures in ghost legends, but they never ended well."

INTO JAPANESE

「シンボルが刻まれた黒い記念碑……これはただの廃墟ではない。駅か錨か。幽霊伝説で似たような建造物を見たことがあるが、どれも良い結末を迎えたことはない。」

BACK INTO ENGLISH

"A black monument with a symbol engraved on it... This isn't just any ruin. A train station or an anchor. I've seen similar structures in ghost legends, but they never ended well."