YOU SAID:

At the end of it all before it even began I tried to tell you, but I guess you never knew

INTO JAPANESE

全てが始まる前に終わりを告げようとしましたが、あなたは知らなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I tried to call the end before it all began, but I don't think you knew.

INTO JAPANESE

すべてが始まる前に終わりを告げようとしましたが、あなたは知らなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I tried to tell the end before it all began, but I don't think you knew.

INTO JAPANESE

すべてが始まる前に終わりを告げようとしましたが、あなたは知らなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I tried to tell the end before it all began, but I don't think you knew.