YOU SAID:

A Book Store Never Runs Out Of A Certain Book, Does That Mean That Nobody Reads It, Or Everybody Reads It

INTO JAPANESE

ある本の中から決して本が出てこない、それは誰も読んでいない、誰もが読む

BACK INTO ENGLISH

Books never come out of a book, no one has read it, everyone reads

INTO JAPANESE

本は決して本から出ることはなく、誰もそれを読んでいない、誰もが読む

BACK INTO ENGLISH

Books never come out of books, no one has read it, everyone read

INTO JAPANESE

そこから，逃れられない。

BACK INTO ENGLISH

And never therefrom will they be absent.

INTO JAPANESE

そこから，逃れられない。

BACK INTO ENGLISH

And never therefrom will they be absent.