YOU SAID:

A boy with bright blue hair (and Cmajor lips and mocha eyes and tiger-growl teeth) stands up

INTO JAPANESE

鮮やかな青い髪（そしてCmajorの唇とモカの目と虎の歯）を持つ少年が立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

A boy with brilliant blue hair (and Cmajor's lip and moka's eyes and tiger's teeth) stands up

INTO JAPANESE

華麗な青い髪（そしてCmajorの唇と真岡の目と虎の歯）を持つ少年が立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

A boy with brilliant blue hair (and Cmajor's lips and Moka's eyes and tiger's teeth) stands up

INTO JAPANESE

鮮やかな青い髪（そしてCmajorの唇とMokaの目と虎の歯）を持つ少年が立ち上がる

BACK INTO ENGLISH

A boy with brilliant blue hair (and Cmajor's lips and Moka's eyes and tiger's teeth) rises

INTO JAPANESE

鮮やかな青い髪（そしてCmajorの唇とMokaの目と虎の歯）を持つ少年

BACK INTO ENGLISH

A boy with brilliant blue hair (and Cmajor's lips and Moka's eyes and tiger's teeth)

INTO JAPANESE

華麗な青い髪（そしてCmajorの唇とMokaの目と虎の歯）

BACK INTO ENGLISH

Brilliant blue hair (and Cmajor's lips and Moka's eyes and tiger's teeth)

INTO JAPANESE

鮮やかな青い髪（そしてCmajorの唇とMokaの目と虎の歯）

BACK INTO ENGLISH

Brilliant blue hair (and Cmajor's lips and Moka's eyes and tiger's teeth)