YOU SAID:

A British victory in the Revolution probably would have prevented the colonists from settling into what is now the U.S. Midwest.

INTO JAPANESE

革命でイギリスが勝利していれば、おそらく入植者が現在のアメリカ中西部に定住することはなかったでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Had Britain won the Revolution, colonists probably would not have settled in what is now the American Midwest.

INTO JAPANESE

もしイギリスが革命に勝利していたら、植民地人たちはおそらく現在のアメリカ中西部に定住しなかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

If Britain had won the revolution, the colonists probably would not have settled in what is now the American Midwest.

INTO JAPANESE

もしイギリスが革命に勝っていたら、植民地人たちはおそらく現在のアメリカ中西部に定住しなかっただろう。

BACK INTO ENGLISH

If Britain had won the revolution, the colonists probably would not have settled in what is now the American Midwest.