YOU SAID:

A Carrot stood there in silence as a human was about to eat his soul. Soon there would be no tommorow to live in. No being amigo's with lettuce. It was the end

INTO JAPANESE

人間が魂を食べようとしているとき、ニンジンは静かにそこに立っていました。 まもなく住むトモローはいないだろう。レタスとアミーゴではありません。それは終わりだった

BACK INTO ENGLISH

Carrots stood there quietly as humans were trying to eat their souls. There won't be Tomodrow to live in soon. Not lettuce and amigo. That was the end.

INTO JAPANESE

人間が魂を食べようとしている間、ニンジンは静かにそこに立っていました。トモドローはすぐに住むことはありません。レタスとアミーゴではありません。それで終わりでした。

BACK INTO ENGLISH

Carrots stood there quietly while humans tried to eat their souls. Tomodrow will not live in immediately. Not lettuce and amigo. That was it.

INTO JAPANESE

人間が魂を食べようとしている間、ニンジンは静かにそこに立っていました。トモドローはすぐには住み込まないでしょう。レタスとアミーゴではありません。そうでした。

BACK INTO ENGLISH

Carrots stood there quietly while humans tried to eat their souls. Tomodrow won't live in a timely way. Not lettuce and amigo. That was it.

INTO JAPANESE

人間が魂を食べようとしている間、ニンジンは静かにそこに立っていました。トモドローはタイムリーに生きることはありません。レタスとアミーゴではありません。そうでした。

BACK INTO ENGLISH

Carrots stood there quietly while humans tried to eat their souls. Tomodrow does not live in a timely manner. Not lettuce and amigo. That was it.

INTO JAPANESE

人間が魂を食べようとしている間、ニンジンは静かにそこに立っていました。トモドローはタイムリーに生きていない。レタスとアミーゴではありません。そうでした。

BACK INTO ENGLISH

Carrots stood there quietly while humans tried to eat their souls. Tomodrow does not live in a timely manner. Not lettuce and amigo. That was it.