YOU SAID:

A cat sat on a mat with a bat with hat spot of a rat.

INTO JAPANESE

猫はネズミの帽子の斑点のあるバットを持ってマットの上に座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The cat was sitting on the mat with a spotted bat in a mouse cap.

INTO JAPANESE

猫はネズミの帽子の中に斑点のあるコウモリを入れてマットの上に座っていました。

BACK INTO ENGLISH

The cat was sitting on the mat with a spotted bat inside the mouse's hat.

INTO JAPANESE

猫はマットの上に座っていて、ネズミの帽子の中に斑点のあるコウモリが入っていました。

BACK INTO ENGLISH

The cat was sitting on the mat and there was a spotted bat in the mouse's hat.

INTO JAPANESE

猫はマットの上に座っていて、ネズミの帽子の中には斑点のあるコウモリがいました。

BACK INTO ENGLISH

The cat was sitting on the mat, and inside the mouse's hat was a spotted bat.

INTO JAPANESE

猫はマットの上に座っていて、ネズミの帽子の中にはマダラコウモリが入っていました。

BACK INTO ENGLISH

The cat was sitting on the mat and there was a spotted bat inside the mouse's hat.

INTO JAPANESE

猫はマットの上に座っていて、ネズミの帽子の中には斑点のあるコウモリがいました。

BACK INTO ENGLISH

The cat was sitting on the mat, and inside the mouse's hat was a spotted bat.

INTO JAPANESE

猫はマットの上に座っていて、ネズミの帽子の中にはマダラコウモリが入っていました。

BACK INTO ENGLISH

The cat was sitting on the mat and there was a spotted bat inside the mouse's hat.