YOU SAID:

A cell phone without a battery will probably not work

INTO JAPANESE

バッテリがなくても携帯電話、おそらく動きません

BACK INTO ENGLISH

Probably not work phone, without battery

INTO JAPANESE

バッテリーなしの電話はおそらく使えない

BACK INTO ENGLISH

Perhaps you can't use phone without battery

INTO JAPANESE

おそらくバッテリーなしの電話は使用できません。

BACK INTO ENGLISH

Cannot possibly battery without phone.

INTO JAPANESE

電話なしバッテリーおそらくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No phone cannot possibly battery.

INTO JAPANESE

ない携帯電話はバッテリーをおそらくことはできません。

BACK INTO ENGLISH

No cell phone battery probably can not.

INTO JAPANESE

おそらくないの携帯電話のバッテリーのことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Probably not probably not that the phone's battery.

INTO JAPANESE

おそらく、おそらく、携帯電話のバッテリー。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, perhaps the phone's battery.

INTO JAPANESE

おそらく、おそらく携帯電話のバッテリー。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, perhaps mobile phone battery.

INTO JAPANESE

おそらく、おそらく携帯電話のバッテリー。

BACK INTO ENGLISH

Perhaps, perhaps mobile phone battery.