YOU SAID:

A chance to open the scoring when he fired the ball in the face.

INTO JAPANESE

彼は顔にボールを解雇したときの記録を開くチャンス。

BACK INTO ENGLISH

He's a chance up when fired the ball to the face.

INTO JAPANESE

彼チャンスの顔にボールを発射します。

BACK INTO ENGLISH

He launches the ball in the face of opportunity.

INTO JAPANESE

彼は機会の顔にボールを起動します。

BACK INTO ENGLISH

He launches the ball in the face of opportunity.