YOU SAID:
A CHILD IS BORED AND A BOARD IS A CHILD. THE BOARD OF A CHILD IS BORED, AND A CHILD'S BOARD IS BORED.
INTO JAPANESE
子供は退屈であり、ボードは子供です。子供の取締役会は退屈しており、子供の取締役会は退屈しています。
BACK INTO ENGLISH
Kids are boring and boards are kids. The children's board is boring, and the children's board is boring.
INTO JAPANESE
子供は退屈で、ボードは子供です。子供用ボードは退屈で、子供用ボードは退屈です。
BACK INTO ENGLISH
Kids are boring and boards are kids. Kids boards are boring and kids boards are boring.
INTO JAPANESE
子供は退屈で、ボードは子供です。キッズボードは退屈で、キッズボードは退屈です。
BACK INTO ENGLISH
Kids are boring and boards are kids. Kids boards are boring and kids boards are boring.
You've done this before, haven't you.
