YOU SAID:

a common colloquialism, the early bird gets the worm, originates in Poor Richard's almanac, by Benjamin Franklin

INTO JAPANESE

一般的な口語表現である初期の鳥はワームを取得し、ベンジャミン・フランクリンによるプーア・リチャードのアルマナックに端を発しています

BACK INTO ENGLISH

Early birds, a common colloquial expression, acquired the worm and originated from Benjamin Franklin's Poor Richard's Armanac.

INTO JAPANESE

一般的な口語表現である初期の鳥は、ワームを獲得し、ベンジャミン・フランクリンの貧しいリチャードのアルマニャックに由来しました。

BACK INTO ENGLISH

An early colloquial expression, the early bird acquired the worm and was derived from Benjamin Franklin's poor Richard Armagnac.

INTO JAPANESE

初期の口語表現である初期の鳥はワームを獲得し、ベンジャミン・フランクリンの貧しいリチャード・アルマニャックに由来しました。

BACK INTO ENGLISH

An early colloquial expression, the early bird acquired the worm and was derived from Benjamin Franklin's poor Richard Armagnac.