YOU SAID:

A common weakness in writing is the lack of varied sentences. Becoming aware of three general types of sentences--simple, compound, and complex--can help you vary the sentences in your writing.

INTO JAPANESE

文章における一般的な弱点は、さまざまな文がないことです。 3つの一般的なタイプの文章 - 単純、複合、および複雑 - に気づくようになることはあなたがあなたの文章中の文を変えるのを助けることができます。

BACK INTO ENGLISH

A general weakness in sentences is that there are no different sentences. Getting to notice the three general types of sentences - simple, complex, and complicated - can help you to change the sentences in your sentences.

INTO JAPANESE

文の一般的な弱点は、異なる文がないことです。 3つの一般的なタイプの文章（単純、複雑、そして複雑）に気づくようになると、文中の文を変更するのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

The general weakness of a sentence is that there are no different sentences. As you become aware of three general types of sentences (simple, complex, and complex), it helps you to change the sentences in the sentence.

INTO JAPANESE

文の一般的な弱点は、異なる文がないことです。一般的な3種類の文（単純、複合、および複合）に気付くと、文中の文を変更するのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

The general weakness of a sentence is that there are no different sentences. When noticing three general types of sentences (simple, complex, and complex), it helps to change sentences in the sentence.

INTO JAPANESE

文の一般的な弱点は、異なる文がないことです。 3種類の一般的な文（単純、複合、および複合）に注目すると、文中の文を変更するのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

The general weakness of a sentence is that there are no different sentences. Focusing on three general sentences (simple, complex, and complex) helps to change the sentences in the sentence.

INTO JAPANESE

文の一般的な弱点は、異なる文がないことです。 3つの一般的な文（単純、複合、および複合）に注目すると、文中の文を変更するのに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

The general weakness of a sentence is that there are no different sentences. Focusing on three general sentences (simple, complex, and complex) helps to change the sentences in the sentence.