Translated Labs

YOU SAID:

I want to be where the people are, I want to see, want to see them dancing

INTO JAPANESE

人々のいる場所になりたい、見たい、踊りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be where people are, see, dance

INTO JAPANESE

人々がいる場所、見ている場所、踊る場所になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be a place where people are, where they are watching, and where they dance

INTO JAPANESE

私は人々がいる場所、彼らが見ている場所、彼らが踊る場所になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be where people are, where they are watching, where they dance

INTO JAPANESE

人がいる場所、見ている場所、踊る場所になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be a place where people are, where they are watching and where they dance

INTO JAPANESE

私は人々がいる場所、見ている場所、踊る場所になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be where people are, where they are watching, where they dance

INTO JAPANESE

人がいる場所、見ている場所、踊る場所になりたい

BACK INTO ENGLISH

I want to be a place where people are, where they are watching and where they dance

INTO JAPANESE

私は人々がいる場所、見ている場所、踊る場所になりたい

Party is busted

it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
01Apr10
1
votes
01Apr10
1
votes
31Mar10
1
votes