YOU SAID:

A constant drop wears a whole in the rock

INTO JAPANESE

一定の落下は岩の中で全体を着用します

BACK INTO ENGLISH

Constant fall wears the whole in the rock

INTO JAPANESE

絶え間ない落下は全体を岩に身に着けます

BACK INTO ENGLISH

The constant fall wears the whole rock

INTO JAPANESE

絶え間ない落下は岩全体を摩耗させます

BACK INTO ENGLISH

Continuous fall wears the entire rock

INTO JAPANESE

継続的な落下は岩全体を着用します

BACK INTO ENGLISH

Continuous fall wears the entire rock