YOU SAID:

A'course, it was kinda hard to follow through on big plans when you only have 12 other people to work with. But it was a start.

INTO JAPANESE

もちろん、他に12人しかいない場合、大きな計画を実行するのは少し困難でした。しかし、それは始まりでした。

BACK INTO ENGLISH

Of course, with only 12 others, it was a little difficult to carry out the big plan. But that was the beginning.

INTO JAPANESE

もちろん、他に12人しかいないため、大きな計画を実行するのは少し困難でした。しかし、それが始まりでした。

BACK INTO ENGLISH

Of course, with only 12 others, it was a little difficult to carry out the big plan. But that was the beginning.