YOU SAID:

A crab says pasta over and over again while walking parallel to the computer on a cold winter night.

INTO JAPANESE

寒い冬の夜、コンピューターと平行に歩いていると、カニがパスタを何度も言います。

BACK INTO ENGLISH

On a cold winter night, the crab says pasta many times as he walks parallel to his computer.

INTO JAPANESE

寒い冬の夜、カニはコンピューターと平行に歩いていると何度もパスタを言います。

BACK INTO ENGLISH

On cold winter nights, crabs repeatedly say pasta as they walk parallel to their computer.

INTO JAPANESE

寒い冬の夜、カニはコンピューターと平行に歩きながらパスタを繰り返し言います。

BACK INTO ENGLISH

On a cold winter night, the crab repeatedly says pasta while walking parallel to the computer.

INTO JAPANESE

寒い冬の夜、カニはコンピューターと平行に歩きながらパスタを繰り返し言います。

BACK INTO ENGLISH

On a cold winter night, the crab repeatedly says pasta while walking parallel to the computer.