YOU SAID:

A crude, half-rotten curved spear. Choice weapon of the blunt-horned Ghrus, descendants of the acolytes of Farron Keep. The rancid tip is drenched in rotten waste, making it acutely poisonous.

INTO JAPANESE

粗い半腐った曲がった槍。鈍い角のGhrus、Farron Keepのacolytesの子孫の選択武器。悪臭を放つ先端は腐ったゴミでびしょ濡れになり、激しく毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse, semi-rotten crooks. Ghrus with dull horns, a selection of Farron Keep acolytes descendants. The offensive tip gets wet with rotten waste and becomes heavily poisoned.

INTO JAPANESE

粗い、半腐った詐欺師。鈍い角を持つGhrus、Farron Keepの子孫の選択。不快な先端は腐ったゴミで濡れて、重度の毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse, half rotten scammers. Selection of Ghrus, a descendant of Farron Keep, with dull horns. An unpleasant tip gets wet with rotten debris and becomes a heavy poison.

INTO JAPANESE

粗くて腐った詐欺師。鈍い角を持つ、Farron Keepの子孫であるGhrusの選択。不快な先端は腐った破片で濡れて重い毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse and rotten scammers. The choice of Ghrus, a descendant of Farron Keep, with blunt corners. An unpleasant tip gets wet with rotten debris and becomes a heavy poison.

INTO JAPANESE

粗くて腐った詐欺師。鈍い角を持つGhrus、Farron Keepの子孫の選択。不快な先端は腐った破片で濡れて重い毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse and rotten scammers. Selection of Ghrus, a descendant of Farron Keep, with dull horns. An unpleasant tip gets wet with rotten debris and becomes a heavy poison.

INTO JAPANESE

粗くて腐った詐欺師。鈍い角を持つ、Farron Keepの子孫であるGhrusの選択。不快な先端は腐った破片で濡れて重い毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse and rotten scammers. The choice of Ghrus, a descendant of Farron Keep, with blunt corners. An unpleasant tip gets wet with rotten debris and becomes a heavy poison.

INTO JAPANESE

粗くて腐った詐欺師。鈍い角を持つGhrus、Farron Keepの子孫の選択。不快な先端は腐った破片で濡れて重い毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse and rotten scammers. Selection of Ghrus, a descendant of Farron Keep, with dull horns. An unpleasant tip gets wet with rotten debris and becomes a heavy poison.