YOU SAID:

A crude, half-rotten dagger. Choice weapon of the blunt-horned Ghrus, descendant of the acolytes of Farron Keep. The rancid blade is drenched in rotten waste, making it acutely poisonous.

INTO JAPANESE

粗い、半腐った短剣。 Farron Keepのacolytesの子孫である、鈍い角Ghrusの選択武器。悪臭を放つ刃は腐ったゴミでびしょ濡れになり、激しく毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse, half rotten dagger. A select weapon of blunt horn Ghrus, a descendant of Farron Keep acolytes. The offensive blade gets wet with rotten waste and becomes extremely poisonous.

INTO JAPANESE

粗い、半腐った短剣。鈍い角Ghrus、Farron Keep acolytesの子孫の選択した武器。攻撃的な刃は腐ったゴミで濡れて非常に有毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse, half rotten dagger. A dull horn Ghrus, the weapon of choice for the descendants of Farron Keep acolytes. Aggressive blades get wet with rotten debris and become very toxic.

INTO JAPANESE

粗い、半腐った短剣。鈍い角Ghrus、Farron Keepの子孫のための選択の武器。攻撃的な刃は腐った破片で濡れて非常に有毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse, half rotten dagger. A blunt weapon Ghrus, the weapon of choice for the descendants of Farron Keep. An aggressive blade gets wet with rotten debris and becomes very toxic.

INTO JAPANESE

粗い、半腐った短剣。鈍い武器Ghrus、Farron Keepの子孫のための選択の武器。攻撃的な刃は腐った破片で濡れて非常に有毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse, half rotten dagger. Dull weapons Ghrus, the weapon of choice for the descendants of Farron Keep. An aggressive blade gets wet with rotten debris and becomes very toxic.

INTO JAPANESE

粗い、半腐った短剣。鈍い武器Ghrus、Farron Keepの子孫に選ばれる武器。攻撃的な刃は腐った破片で濡れて非常に有毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse, half rotten dagger. A dull weapon Ghrus, a weapon chosen as a descendant of Farron Keep. An aggressive blade gets wet with rotten debris and becomes very toxic.

INTO JAPANESE

粗い、半腐った短剣。鈍い武器Ghrus、Farron Keepの子孫として選ばれた武器。攻撃的な刃は腐った破片で濡れて非常に有毒になります。

BACK INTO ENGLISH

Coarse, half rotten dagger. A dull weapon Ghrus, a weapon chosen as a descendant of Farron Keep. An aggressive blade gets wet with rotten debris and becomes very toxic.