YOU SAID:

A Curious Owlet Peeks Out of Its Nest Box. A Vigilant Photographer Is Ready.

INTO JAPANESE

奇妙なオレはその巣箱から覗く。警戒した写真家は準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Strange I peek from the hive. The caught photographer is ready.

INTO JAPANESE

奇妙な私は、ハイブから覗きます。キャッチの写真家は準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

Strange I peek from the hive. Catch's photographer is ready.

INTO JAPANESE

不思議なことに、ハイブから覗き見ている。キャッチの写真家は準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

And what's really weird about this...

INTO JAPANESE

でも、不思議なことに...

BACK INTO ENGLISH

And what's really weird about this...