YOU SAID:

a curtain or piece of fabric fastened so as to hang in a drooping curve.

INTO JAPANESE

垂れ下がる曲線を描くように固定されたカーテンまたは布片。

BACK INTO ENGLISH

A curtain or piece of fabric fixed in a curved, hanging shape.

INTO JAPANESE

湾曲した垂れ下がる形で固定されたカーテンまたは布片。

BACK INTO ENGLISH

A curtain or piece of fabric fixed in a curved, hanging shape.