YOU SAID:

As much use as a chocolate tea pot

INTO JAPANESE

チョコレートティーポットと同じくらいの使用量

BACK INTO ENGLISH

Use as much as a chocolate teapot

INTO JAPANESE

チョコレートティーポットと同じくらい使う

BACK INTO ENGLISH

I use it as much as a chocolate teapot

INTO JAPANESE

チョコレートティーポットと同じくらい使っている