YOU SAID:
A dark-haired man in a rented bungalow is licking the whiskey from the back of your wrist.
INTO JAPANESE
借りたバンガローの黒髪の男がウイスキーを舐めている あなたの手首の後ろから。
BACK INTO ENGLISH
Black-haired man in rented bungalow licking whiskey from behind your wrist.
INTO JAPANESE
ウイスキーを舐めるレンタルバンガローの黒髪の男 あなたの手首の後ろから。
BACK INTO ENGLISH
Dark-haired man in rental bungalow licking whiskey from behind your wrist.
INTO JAPANESE
ウイスキーを舐めるレンタルバンガローの黒髪の男 あなたの手首の後ろから。
BACK INTO ENGLISH
Dark-haired man in rental bungalow licking whiskey from behind your wrist.
You've done this before, haven't you.
