YOU SAID:

A day is like water, flexible and wet (if you have the right person)

INTO JAPANESE

一日は水のようで、柔軟で濡れています（適切な人がいる場合）

BACK INTO ENGLISH

The day is watery, flexible and wet (if you have the right person)

INTO JAPANESE

その日は水っぽく、柔軟性があり、濡れています（適切な人がいる場合）

BACK INTO ENGLISH

The day is watery, flexible and wet (if you have the right person)