YOU SAID:

A daydream spilled from my corked head.

INTO JAPANESE

私のコルクの頭から白昼夢がこぼれ落ちた。

BACK INTO ENGLISH

A daydream falls from my cork 's head.

INTO JAPANESE

コルクの頭から白昼夢が落ちる。

BACK INTO ENGLISH

A daydream falls from the head of the cork.

INTO JAPANESE

コルクの頭から白昼夢が落ちる。

BACK INTO ENGLISH

A daydream falls from the head of the cork.