YOU SAID:

A dazzling place I never knew

INTO JAPANESE

私が知らなかった眩しい場所

BACK INTO ENGLISH

Dazzling place I did not know

INTO JAPANESE

眩しいところ知らなかった

BACK INTO ENGLISH

I didn't know how dazzling

INTO JAPANESE

私はなんて眩しいのかわからなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not know how dazzling

INTO JAPANESE

私はどれほどまぶしいかわからなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not know how bright

INTO JAPANESE

明るさがわからなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not know the brightness

INTO JAPANESE

明るさがわからなかった

BACK INTO ENGLISH

I did not know the brightness