YOU SAID:

A deal was struck with the Dark Lord - in return for access to more worlds for Jigoku to devour, the Maykrs siphoned energy from the damned. It is an unholy union and cannot stand any longer.

INTO JAPANESE

ダークロードとの取引が成立した - 地獄が食べるためにより多くの世界へのアクセスの見返りに、メイクルズは、ダムからエネルギーを盗んだ。それは不浄な組合であり、もはや立つことができません。

BACK INTO ENGLISH

A deal with the Dark Lord was reached - in return for access to more worlds for hell to eat, Mekles stole energy from the dam. It is an unclean union and can no longer stand.

INTO JAPANESE

ダークロードとの契約に達しました - 地獄が食べるためにより多くの世界へのアクセスの見返りに、メクルズはダムからエネルギーを盗みました。それは不浄な組合であり、もはや立つつつない。

BACK INTO ENGLISH

A deal with the Dark Lord was reached - in return for access to more worlds for hell to eat, Mecles stole energy from the dam. It is an unclean union, and it no longer stands.

INTO JAPANESE

ダークロードとの契約に達しました - 地獄が食べるためにより多くの世界へのアクセスの見返りに、メクレスはダムからエネルギーを盗みました。それは不浄な組合であり、もはや立っていません。

BACK INTO ENGLISH

A deal with the Dark Lord was reached - in return for access to more worlds for hell to eat, Mecles stole energy from the dam. It is an unclean union and no longer stands.

INTO JAPANESE

ダークロードとの契約に達しました - 地獄が食べるためにより多くの世界へのアクセスの見返りに、メクレスはダムからエネルギーを盗みました。それは不浄な組合であり、もはや立っていません。

BACK INTO ENGLISH

A deal with the Dark Lord was reached - in return for access to more worlds for hell to eat, Mecles stole energy from the dam. It is an unclean union and no longer stands.