YOU SAID:

A detached Ferris wheel is basically a windmill full of corpses.

INTO JAPANESE

戸建の観覧は基本的に死体の風車です。

BACK INTO ENGLISH

Detached observation is essentially dead windmill.

INTO JAPANESE

戸建の観察は、本質的に死んでいる風車です。

BACK INTO ENGLISH

Detached observation is the wind turbine is essentially dead.

INTO JAPANESE

戸建の観察は風タービンは本質的に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Detached observation is essentially dead wind turbines.

INTO JAPANESE

戸建の観察は、本質的に死んでいる風力タービンです。

BACK INTO ENGLISH

Detached observation is essentially dead wind turbines.