YOU SAID:

A different kind of deodorant, this gel kind that we got right before I started seventh grade, because my skin started breaking out. It was wet, nasty, and smelled like chemicals.

INTO JAPANESE

別の種類の消臭剤、私が私達の皮が砕け始めたので私が私達が7年生を始める直前に得たこのゲルの種類。濡れていて、厄介で、化学薬品のような臭いがしました。

BACK INTO ENGLISH

Another kind of deodorant, a type of this gel that I got just before we started seventh grade, as our skin started to crumble. It was wet, annoying and smelled like chemicals.

INTO JAPANESE

もう一つの種類の消臭剤、私達の皮が崩れ始めたので私達が私達が小学校7年生を始める直前に私が得たこのゲルのタイプ。それは湿っていて迷惑で化学物質のような匂いがしていました。

BACK INTO ENGLISH

Another type of deodorant, the type of this gel I got just before we started grade 7 so we started to crumble. It was damp, annoying and smelled like a chemical.

INTO JAPANESE

もう一つのタイプの消臭剤、私達が私達が等級7を始めた直前に私が得たこのゲルのタイプ私達は崩れ始めた。それは湿っていて、いらいらして、化学薬品のように臭いがしました。

BACK INTO ENGLISH

Another type of deodorant, the type of this gel we got just before we started grade 7, we started to crumble. It was damp, irritated and smelled like a chemical.

INTO JAPANESE

もう一つのタイプの消臭剤、私達が私達が等級7を始める直前に私達が得たこのゲルのタイプは、私達は崩れ始めた。それは湿っていて、いらいらして、化学薬品のように臭いがしました。

BACK INTO ENGLISH

Another type of deodorant, the type of this gel we got just before we started Grade 7, we started to crumble. It was damp, irritated and smelled like a chemical.

INTO JAPANESE

もう一つのタイプの消臭剤、私達が私達が等級7を始める直前に私達が得たこのゲルのタイプ、私達は崩れ始めた。それは湿っていて、いらいらして、化学薬品のように臭いがしました。

BACK INTO ENGLISH

Another type of deodorant, the type of this gel we got just before we started Grade 7, we started to crumble. It was damp, irritated and smelled like a chemical.