YOU SAID:
A different version of you exists in the minds of everyone who knows you
INTO JAPANESE
あなたの異なるバージョンがあなたを知っているすべての人の心の中に存在します
BACK INTO ENGLISH
Your different version exists in the hearts of everyone who knows you
INTO JAPANESE
あなたの異なるバージョンはあなたを知っているすべての人の心の中に存在します
BACK INTO ENGLISH
Your different versions are in the hearts of everyone who knows you
INTO JAPANESE
あなたの異なるバージョンはあなたを知っているすべての人の心の中にあります
BACK INTO ENGLISH
Your different version is in the hearts of everyone who knows you
INTO JAPANESE
あなたの異なるバージョンはあなたを知っているすべての人の心の中にあります
BACK INTO ENGLISH
Your different version is in the hearts of everyone who knows you
Come on, you can do better than that.
