YOU SAID:

A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday but never remembers her age.

INTO JAPANESE

外交官は、常に女性の誕生日を覚えているが、彼女の年齢を決して覚えていない男性です。

BACK INTO ENGLISH

A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday, but never remembers her age.

INTO JAPANESE

外交官は、常に女性の誕生日を覚えているが、彼女の年齢を決して覚えていない男性です。

BACK INTO ENGLISH

A diplomat is a man who always remembers a woman's birthday, but never remembers her age.