YOU SAID:

—a divine acknowledgment of the bond forged over a simple meal,

INTO JAPANESE

シンプルな食事を通して築かれた絆を神が認めたのだ。

BACK INTO ENGLISH

God recognized the bond forged over a simple meal.

INTO JAPANESE

神は、簡単な食事を通して築かれた絆を認めたのです。

BACK INTO ENGLISH

God recognized the bond that was forged over a simple meal.

INTO JAPANESE

神は、簡単な食事を通して築かれた絆を認めました。

BACK INTO ENGLISH

God recognized the bond that was forged over a simple meal.