YOU SAID:

A DOLLAR A DAY MAKES JACK A DULL PONYTAIL CLAD LAD

INTO JAPANESE

1ドル1日でジャックはくすんだポニーテールを作る

BACK INTO ENGLISH

For a dollar a day, Jack makes a dull ponytail.

INTO JAPANESE

1日1ドルで、ジャックはくすんだポニーテールを作る。

BACK INTO ENGLISH

For $1 a day, Jack makes a dull ponytail.

INTO JAPANESE

1日$ 1で、ジャックはくすんだポニーテールを作ります。

BACK INTO ENGLISH

For $1 a day, Jack makes a dull ponytail.