YOU SAID:
Machine translation is difficult because a given word could have several possible translations (depending on its meaning)
INTO JAPANESE
機械翻訳は困難です。なぜなら、特定の単語にはいくつかの翻訳が含まれている可能性があるからです（意味によって異なります）
BACK INTO ENGLISH
Machine translation is difficult. Because certain words may contain several translations (depending on the meaning)
INTO JAPANESE
機械翻訳は難しいです。特定の単語には複数の翻訳が含まれる場合があるため（意味に応じて）
BACK INTO ENGLISH
Machine translation is difficult. Because certain words may contain multiple translations (depending on meaning)
INTO JAPANESE
機械翻訳は難しいです。特定の単語には複数の翻訳が含まれる場合があるため（意味に応じて）
BACK INTO ENGLISH
Machine translation is difficult. Because certain words may contain multiple translations (depending on meaning)
Okay, I get it, you like Translation Party.
