YOU SAID:

A dubious and indefinite article of which is a simple sounding word utilized by those as to what individual would is to be desired for someone or something or find homogeneous attributes to someone or something to greet one another upon first visual perception.

INTO JAPANESE

疑わしい、不定の記事は、誰かまたは何かに望まれるであろう個人について、あるいは誰かまたは何かに同質の属性を見出し、最初の視覚的知覚の時にお互いに挨拶するために、それらの人々によって利用される単純な響きの単語である。

BACK INTO ENGLISH

Suspicious, indefinite articles are simple echo words that are used by people to greet each other at the time of initial visual perception, for individuals who will be wanted by someone or something, or to find homogeneous attributes in someone or something.

INTO JAPANESE

疑わしい、無限の記事は、人々が最初の視覚的知覚の時にお互いに挨拶したり、誰かや何かに求められたり、誰かや何かに同質の属性を見つけるために使用する単純な反響語です。

BACK INTO ENGLISH

Suspicious, endless articles are simple echo words that people use to greet each other at the time of their first visual perception, to be asked by someone or something, or to find homogeneous attributes in someone or something.

INTO JAPANESE

疑わしい、無限の記事は、人々が最初の視覚的知覚の時にお互いに挨拶したり、誰かに尋ねられたり、誰かや何かに同質の属性を見つけるために使用する単純な反響語です。

BACK INTO ENGLISH

Suspicious, endless articles are simple echo words that people use to greet each other at the time of their first visual perception, to be asked by someone, or to find homogeneous attributes in someone or something.

INTO JAPANESE

疑わしい、無限の記事は、人々が最初の視覚的知覚の時にお互いに挨拶したり、誰かに尋ねられたり、誰かや何かに同質の属性を見つけるために使用する単純な反響語です。

BACK INTO ENGLISH

Suspicious, endless articles are simple echo words that people use to greet each other at the time of their first visual perception, to be asked by someone, or to find homogeneous attributes in someone or something.