YOU SAID:

A duck hath walked up to a lemonade standeth and then that gent hath said to the sir runnin' the standeth, "hey got any grapes? "

INTO JAPANESE

アヒルがレモネードの屋台に近づき、その紳士が屋台を経営しているサーに「ブドウはありますか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

A duck approached a lemonade stall and the gentleman said to the sir who ran the stall, "Do you have any grapes?"

INTO JAPANESE

アヒルがレモネードの屋台に近づき、紳士は屋台を経営しているサーに「ブドウはありますか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

A duck approached the lemonade stall and the gentleman said to Sir who ran the stall, "Do you have any grapes?"

INTO JAPANESE

アヒルがレモネードの屋台に近づき、紳士が屋台を経営しているサーに「ブドウはありますか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

A duck approached a lemonade stall and a gentleman said to the sir who ran the stall, "Do you have any grapes?"

INTO JAPANESE

アヒルがレモネードの屋台に近づき、紳士が屋台を経営しているサーに「ブドウはありますか？」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

A duck approached a lemonade stall and a gentleman said to the sir who ran the stall, "Do you have any grapes?"