YOU SAID:

A-Earth was under attack by creatures who were genetically engineered by A-People.

INTO JAPANESE

A 地球 A 人が遺伝子組み換えされた生き物で攻撃を受けていた。

BACK INTO ENGLISH

In A globe A person genetically modified creatures had attacked.

INTO JAPANESE

地球人の遺伝子組み換え生物を攻撃していた。

BACK INTO ENGLISH

Genetically modified organisms on Earth who was attacking.

INTO JAPANESE

遺伝子組み換えを攻撃していた地球上の生物。

BACK INTO ENGLISH

On the planet was attacking genetically modified organisms.

INTO JAPANESE

地球上には、遺伝子組み換え生物を攻撃していた。

BACK INTO ENGLISH

Was attacking genetically modified organisms on the planet.

INTO JAPANESE

地球上の遺伝子組み換え生物を攻撃していた。

BACK INTO ENGLISH

Genetically modified organisms on Earth were attacking.

INTO JAPANESE

地球上で遺伝子組み換え生物を攻撃していた。

BACK INTO ENGLISH

Was attacking the genetically modified organisms on the planet.

INTO JAPANESE

地球上の遺伝子組み換え生物を攻撃していた。

BACK INTO ENGLISH

Genetically modified organisms on Earth were attacking.

INTO JAPANESE

地球上で遺伝子組み換え生物を攻撃していた。

BACK INTO ENGLISH

Was attacking the genetically modified organisms on the planet.