YOU SAID:

a face on a lover with a fire in his heart a man undercover but you tore him apart

INTO JAPANESE

心に火を灯した恋人の顔 潜入捜査をした男だが、あなたは彼を引き裂いた

BACK INTO ENGLISH

The face of your lover lit a fire in your heart. He was a man who went undercover, but you tore him apart.

INTO JAPANESE

恋人の顔があなたの心に火を灯しました。彼は潜入捜査をした男だったが、あなたは彼を引き裂いた。

BACK INTO ENGLISH

The face of your lover lit a fire in your heart. He was a guy who went undercover and you tore him apart.

INTO JAPANESE

恋人の顔があなたの心に火を灯しました。彼は潜入捜査をした男で、あなたは彼を引き裂いたのです。

BACK INTO ENGLISH

The face of your lover lit a fire in your heart. He was a guy who went undercover and you ripped him apart.

INTO JAPANESE

恋人の顔があなたの心に火を灯しました。彼は潜入捜査をした男だったが、あなたは彼を引き裂いた。

BACK INTO ENGLISH

The face of your lover lit a fire in your heart. He was a guy who went undercover and you tore him apart.

INTO JAPANESE

恋人の顔があなたの心に火を灯しました。彼は潜入捜査をした男で、あなたは彼を引き裂いたのです。

BACK INTO ENGLISH

The face of your lover lit a fire in your heart. He was a guy who went undercover and you ripped him apart.