YOU SAID:
a fair days' pay is a fair days' work
INTO JAPANESE
公正な日の賃金は公正な日の仕事です
BACK INTO ENGLISH
Fair day wages are fair day work
INTO JAPANESE
公正な日の賃金は公正な日の仕事です
BACK INTO ENGLISH
Fair day wages are fair day work
That didn't even make that much sense in English.