YOU SAID:

Sometimes I feel I got to run away

INTO JAPANESE

時々逃げ出した気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like I've escaped from time to time

INTO JAPANESE

たまに逃げたような気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like I've escaped once in a while

INTO JAPANESE

たまに逃げたような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like I ran away once in a while

INTO JAPANESE

たまに逃げたような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like I ran away once in a while