YOU SAID:

A fault then causes a degradation in system behavior but does not necessarily cause complete failure of plant function, the system may continue functioning to a lesser degree, though failure may occur if a fault is not detected in time.

INTO JAPANESE

障害は、システムの動作の低下、植物機能の完全な失敗は必ずしも発生しません、システムが継続して機能程度の時間で障害が検出されない場合、エラーが発生可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Failure is a complete failure of system behavior, plant always does not happen, if the system continues, the fault is not detected by the function of time, errors may occur.

INTO JAPANESE

失敗はシステムの行動の完全な失敗、工場常に発生しません、エラーが発生する、時間の関数ではエラーが検出されないシステムが引き続き発生する場合。

BACK INTO ENGLISH

If you continue to encounter system error occurs and no errors are found in the function of time, failure is a complete failure of the behavior of the system, plant does not always happen.

INTO JAPANESE

引き続き発生する場合は、システム エラーが発生し、エラーが検出されない、時間の関数で失敗はシステムの行動の完全な失敗工場は常に発生しません。

BACK INTO ENGLISH

And cause a system error continues to occur, detected errors in function of the time failure does not occur at all times complete failure factory of the behavior of the system.

INTO JAPANESE

システム エラーが引き続き発生、する原因は、問題はまったく発生しない時間の関数でエラー回システムの行動の完全な失敗工場を検出します。

BACK INTO ENGLISH

Cause system error still occurs, discovers complete failure factory error times system behavior in function of time no problem.

INTO JAPANESE

原因システム エラーが発生する問題はの時間の関数でシステムの動作時間完全な工場出荷時エラーを検出しません。

BACK INTO ENGLISH

Problems cause a system error, the does not detect the uptime of the system a complete factory shipping error in function of time.

INTO JAPANESE

原因は、システム エラー、システムの稼働時間に完全な工場出荷時の関数でエラーを検出できません。

BACK INTO ENGLISH

Cause a system error, system uptime full factory function cannot detect errors.

INTO JAPANESE

システム エラーが発生、システム稼働時間フル工場関数はエラーを検出できません。

BACK INTO ENGLISH

System uptime full factory function cannot detect error, system error occurred.

INTO JAPANESE

システム稼働時間フル工場関数は、システム エラーが発生しましたエラーを検出できません。

BACK INTO ENGLISH

System uptime full factory function cannot detect error system error has occurred.

INTO JAPANESE

システム稼働時間フル工場関数は、システム エラーが発生しましたを検出できません。

BACK INTO ENGLISH

System uptime full factory function is system error has occurred cannot be detected.

INTO JAPANESE

システム稼働時間フル工場機能は検出できないシステム エラーが発生しました。

BACK INTO ENGLISH

System operation time full plant functionality cannot detect the system error has occurred.

INTO JAPANESE

システム操作時における植物の機能は、システム エラーが発生しましたを検出できません。

BACK INTO ENGLISH

Functions of plants during the system operation, system error has occurred cannot be detected.

INTO JAPANESE

システム操作中に植物の機能、システム エラーが発生することが出来ない。

BACK INTO ENGLISH

You can't plant functions, system errors occur during system operation.

INTO JAPANESE

システム操作中にシステム エラーが発生した関数を植えることができません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot plant the function system error has occurred during the system operation.

INTO JAPANESE

関数を植えることができませんシステム操作中にシステム エラーが発生しました。

BACK INTO ENGLISH

You cannot plant the function system error occurred during system operation.

INTO JAPANESE

関数を植えることができませんシステム操作中にシステム エラーが発生しました。

BACK INTO ENGLISH

You cannot plant the function system error occurred during system operation.