YOU SAID:

A few hours ago, Mars received a garbled message from Phobos.

INTO JAPANESE

数時間前、火星は、フォボスから文字化けしたメッセージを受け取りました。

BACK INTO ENGLISH

A few hours ago, Mars received a message from the Phobos garbled.

INTO JAPANESE

ほんの数時間前、火星は、文字化けしてフォボスからメッセージを受信しました。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hours ago, Mars characters garbled from Phobos message received.

INTO JAPANESE

ほんの数時間前、火星文字フォボスのメッセージからが文字化けを受け取った。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hours ago, from Mars characters Phobos received garbled.

INTO JAPANESE

ほんの数時間前、火星からフォボスの文字受信文字化け。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hours ago, Mars from Phobos characters receive garbled.

INTO JAPANESE

ほんの数時間前、火星フォボスの文字から文字化けして受信します。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hours ago, the Mars Phobos from receives garbled characters.

INTO JAPANESE

ほんの数時間前、火星のフォボスから文字化けを受け取ります。

BACK INTO ENGLISH

Just a few hours ago, receives a garbled from Phobos of Mars.

INTO JAPANESE

火星のフォボスからほんの数時間前、受信文字化けします。

BACK INTO ENGLISH

From the Phobos of Mars just a few hours ago, receive garbled characters will.

INTO JAPANESE

火星のフォボスからほんの数時間前、受信文字化けです。

BACK INTO ENGLISH

Phobos of Mars just a few hours ago, receive garbled characters away.

INTO JAPANESE

火星のフォボスほんの数時間前、受信距離が文字化け。

BACK INTO ENGLISH

Phobos on Mars Only a few hours ago, the reception distance garbled.

INTO JAPANESE

Phobos on Mars数時間前には、受信距離が壊れていました。

BACK INTO ENGLISH

Phobos on Mars A few hours ago, the reception distance was broken.

INTO JAPANESE

Phobos on Mars数時間前、受信距離が壊れました。

BACK INTO ENGLISH

Phobos on Mars A few hours ago, the reception distance was broken.