YOU SAID:
A Few Sandwiches Short of a picnic
INTO JAPANESE
ピクニックの短いいくつかのサンドイッチ
BACK INTO ENGLISH
Some short picnic sandwiches
INTO JAPANESE
いくつかの短いピクニック サンドイッチ
BACK INTO ENGLISH
Some short picnic sandwiches
That didn't even make that much sense in English.