YOU SAID:

A few times I've been around that track but it's not just going to happen like that

INTO JAPANESE

何度かそのトラックを回ったことがありますが、それはそのように起こるだけではありません

BACK INTO ENGLISH

I've been to that track several times, but it doesn't just happen that way

INTO JAPANESE

私はそのトラックに何度か行ったことがありますが、それはそのように起こるだけではありません

BACK INTO ENGLISH

I've been to that track several times, but it doesn't just happen that way