YOU SAID:

A fighter from a bygone era, its underside is painted light blue and its upper fuselage is painted in a dark green and gray camouflage.

INTO JAPANESE

過ぎ去った時代の戦闘機で、機体の下部は水色に塗装され、胴体上部は濃い緑と灰色の迷彩塗装が施されています。

BACK INTO ENGLISH

A fighter jet from a bygone era, the underside of the aircraft is painted light blue, with the upper fuselage sporting a dark green and grey camouflage pattern.

INTO JAPANESE

過ぎ去った時代の戦闘機で、機体の下部は水色に塗装され、胴体上部には濃い緑と灰色の迷彩模様が施されています。

BACK INTO ENGLISH

A fighter jet from a bygone era, the underside of the aircraft is painted light blue with a dark green and grey camouflage pattern on the upper fuselage.

INTO JAPANESE

過ぎ去った時代の戦闘機で、機体の下側はライトブルーに塗装され、胴体上部にはダークグリーンとグレーの迷彩模様が施されています。

BACK INTO ENGLISH

A fighter jet from a bygone era, the underside of the aircraft is painted light blue with a dark green and grey camouflage pattern on the upper fuselage.